Aus dem Geschäftsleben

Schönheit und Entspannung

Belleza & mas, was übersetzt Schönheit & mehr bedeutet, ist die Wohlfühloase in Trappenkamp (Arsenalstraße 8). In ihrem Kosmetikstudio, das seit zehn Jahren besteht, bietet Inhaberin Teresita Pries neben der klassischen Kosmetik jetzt auch die apparative Kosmetik an. Dazu gehört die Skin Glow-Behandlung, die das Hautbild verfeinert und glättet und bei Überpigmentierungen, Rötungen oder sichtbaren Äderchen (Couperose) wirkt. Die Microdermabrasion in Kombination mit Ultraschall sorgt zusätzlich für straffere und schönere Haut. Gern berät Teresita Pries, die auch Nagelmodellage und Maniküre anbietet, die Kunden vor Ort.

Ebenfalls können die Kunden bei Belleza & mas dank Anna-Liza Balbin Wellness-Massagen genießen zu denen neben einer schwedischen Massage auch eine basische Salz-Öl-Massage gehört. Außerdem bietet sie klassische und medizinische Fußpflege an. Auf Wunsch kann eine ausgleichende und entspannende Fußreflexzonen-Massage genossen werden. Terminvereinbarungen sind unter  Telefon 0 43 23 / 80 48 10 möglich.

Fit rund um die Uhr

Egal, ob man schon intensiv trainiert, wieder einsteigen möchte oder im Fitnessbereich ein kompletter Neuanfänger ist – bei BFit24 in Trappenkamp (Erfurter Straße 10) sind alle gut aufgehoben, die etwas für ihre körperliche Fitness tun möchten – und das 24 Stunden an sieben Tagen die Woche. Die Sportler erhalten jederzeit Zutritt mit ihrer Mitgliedskarte. „Das nutzen vor allem Mitglieder, die im Schichtdienst arbeiten“, sagt Studioleiterin Anna Fekeljunin. Sie freut sich darüber, dass in der Trappenkamper Filiale von BFit24 eine gute Gemeinschaft herrscht. „Viele kennen sich untereinander und trainieren gemeinsam in lockerer und familiärer Atmosphäre“, sagt Anna Fekeljunin. Sie und ihr Trainerkollege Martin Ohlendorf stehen den Sportlern montags, dienstags und donnerstags von 10 bis 20 Uhr mit Rat und Tat zu Seite, wenn es um Fragen rund um das Training geht. Bei einem kostenlosen Probetraining kann jeder testen, ob man sich bei BFit24 wohlfühlt. Zur Verfügung stehen verschiedene Bereiche wie Cardio- oder Geräte-Training, Functional Fitness, Freihanteln oder Boxcorner. Weitere Informationen erhalten Interessenten im Internet unter www.bfit24.de. Aktuell spart man beim Partnertarif, wenn man sich zu zweit anmeldet.

Wartungsarbeiten an der Wasserversorgung

Bad Segeberg (em). Die Energie und Wasser Wahlstedt/Bad Segeberg (EWS) führt ab Montag, 27. Juni, eine turnusmäßige Wartung der Schieber und Hydranten in einem Teilbereich ihres Versorgungsgebiets in der Stadt Bad Segeberg durch. „Im Zuge der Arbeiten kann es zu kurzzeitigen Druckschwankungen und unbedenklichen Wassertrübungen kommen“, sagt Winfried Köhler, Geschäftsführer von EWS, und bittet dafür um Verständnis. „Die Wartung dient der Aufrechterhaltung der gewohnt sicheren Trinkwasserversorgung der Bürgerinnen und Bürger.“

Folgende Straßenzüge sind betroffen: Amselweg, Beim Schützenhof, Dorfstraße, Drosselweg, Habichtshorst, Kühneweg, Meisenweg, Moltkestraße, Redderblecken, Schulkamp, Schwalbenweg, Waldweg, Wankendorfer Weg und Wischhof. Die Wartungsarbeiten sollen bis zum Freitag, 5. August, abgeschlossen sein.

Die Speisekammer wächst

EinStückLand hat sich vergrößert: Die Speisekammer in Kayhude (Segeberger Straße 121) gibt es schon seit einigen Jahren. Nun wurde sie umgebaut, damit mehr Produkte angeboten werden können. Zu Anfang verkaufte die Speisekammer in Kayhude fast ausschließlich Fleisch. Dann kamen kleine Ergänzungen hinzu. Inzwischen werden auch Öle, Saucen, Käse, Eier, Gewürze und Getränke angeboten. Das Angebot wächst wöchentlich. Hochwertig, regional und lecker soll es sein. Mitgründer Hinrich Carstensen erklärt die Idee: „Bisher haben wir kleine regionale Landwirte unterstützt, in dem wir ihr Fleisch vermarkteten. Aber warum sollen wir das nicht auch für andere kleine Manufakturen aus der Umgebung tun? Es gibt sehr viele gute Produkte, die viel zu wenig Aufmerksamkeit bekommen. Das wollen wir ändern.“

Die Erweiterung wird übrigens gefeiert: Am Sonnabend, 25. Juni, werden von 12 bis 19 Uhr leckere Speise und Getränke angeboten. Außerdem werden einige Lieferanten über ihre Produkte informieren. Das Ganze wird also eine Mischung aus Information und Genuss. Wer möchte kann sich also informieren und dabei schlemmen.

Alles aus eigener Produktion

Der Forellenhof Mözen gehört zu den Betrieben, bei dem alles, was im Hofladen angeboten wird, selbst produziert wird. Dafür sorgen Klaus Rickert und seine Tochter Nina, beide Fleischermeister, mittlerweile in der vierten Generation. Wild aus eigenen Jagden wird ebenso vermarktet wie Wildgeflügel und Geflügel aus eigener Freilandhaltung. „Platz ist auf unserem Hof genug“, sagt Klaus Rickert. Im Hofladen ist die Auswahl an selbst hergestellten Waren groß. Dazu gehören gute, alte Hausmannskost wie Gulasch, Rouladen und Braten vom Galloway, Hähnchen und täglich frische Eier aus Freilandhaltung sowie Salami, Wild- und Katenschinken – alles frei von Konservierungsstoffen und Geschmacksverstärkern. Steaks und Grillwurst gibt es vom Wild und vom Galloway aus Mözen. Dazu kommt das umfangreiche Angebot im Partyservice. Grill- und Brunchtermine sowie mehr Infos gibt es unter www.moezen.de oder unter der Telefonnummer 0  45  51 /´ 18  70.